メジャーリーガーで大活躍中の大谷翔平選手の通訳として知られる水原一平さん。
水原一平さんは通訳だけでなく試合前に大谷翔平選手とキャッチボールをしたり、楽しそうに会話したり常にそばにいますよね！
そんな水原一平さんですが、水原一平さんの給料はどこから払われているの？と気になっている方も多いのではないでしょうか。
今回は、
- 水原一平の給料はどこから誰が払ってるの？
- 水原一平の年収が2倍以上の4億円になる？!
について調べてみました！
Contents
水原一平の給料はどこから誰が払ってるの？
出典：中日スポーツ水原一平さんの給料を支払っているのは球団と大谷翔平さん個人のようです。
通訳の仕事：球団
通訳以外の仕事：大谷翔平さん
それぞれ詳しく見ていきましょう！
水原一平の給料①：球団支払い
水原一平さんの本業は通訳の仕事で、ロサンゼルス・エンゼルスに入団しているため、球団職員です。
そのため、給料は球団のロサンゼルス・エンゼルスが支払っています。
現在の年収は公表されていませんが、優秀な通訳の場合の年収は1150万円前後だと言われています。
その理由がこちら！
一般的に優秀な通訳の場合、松井秀喜の通訳だったロヘリオ・カーロン氏は、8万ドル（1150万円前後）プラス地方遠征手当などが支給されていました。
引用元：デイリー新潮
元メジャーリーガー松井秀喜さんの通訳で、年収が1150万円前後プラス手当。
水原氏とて15万ドル、2千万円強がせいぜいでは
引用元：デイリー新潮
水原一平さんという優秀な人材では年収が15万ドルの2000万円強ぐらいではないかといわれています。
水原一平の給料②：大谷翔平支払い
出典：スポニチ実は大谷翔平選手と水原一平さんは個人で契約を結んでおり、通訳での給与以外は大谷翔平選手から支払われています。
「職員としての給料に加え、大谷選手は契約するエージェント・CAAの助言を受け、水原さんに年俸の1〜2％相当の報酬を出す雇用契約を結んでいるといいます。」（在米コーディネーター）
引用元：女性自身
水原一平さんは大谷翔平選手との個人契約で
年俸の1～2%相当の報酬を出す
という契約を結んでいると言われています。
2023年の大谷翔平選手の年俸が42億円。
その1～2%ということで、4,200万円～8400万円を報酬として受け取っているのではないでしょうか。
2023年の水原一平の年収は1億超え！
2023年の水原一平さんは年収1億円超えではないかと言われています。
年収の内訳を見ると
- 球団からの給料 約2000万円
- 大谷翔平選手からの給料 4,200万円～8,400万円の報酬
この二つを合計すると年収は1億円前後とみられます。
優秀な水原一平さんだからそこの年収ですが、かなりの高額ですよね。
水原一平の仕事内容は大谷翔平選手のサポートも!?
出典：Xより水原一平さんの仕事内容は、大谷翔平選手の通訳だけでなく、サポートもたくさんしています！
仕事内容について一覧にまとめると・・・
- 通訳
- 大谷翔平選手の広報活動
- 練習相手
- 運転手
- 動画撮影などのサポート
- ボディーガード
- メンタルケア
通訳という本業はありますが、様々な大谷翔平選手のサポートをしています。
特に、大谷翔平選手はメディアの注目の的ということもあり、質疑応答などの仕事も担当。
また、オフの日に一緒にオンラインゲームをしたりプライベートも一緒に過ごせるほどの仲良しなんです！
出典：Xより大谷翔平選手が野球に集中できるように様々なサポート業務をしていることが分かりますね！
水原一平の年収が2倍以上の4億円になる？!
2024年度の水原一平さんの年収は公表されていません。
SNSでは4億円超えや推定5億円との声もあります。
その根拠になっているのが大谷翔平選手からの支払われる給料です。
ドジャースと10年総額7億ドル（約1015億円）のスポーツ史上最高額の契約を結んだ大谷翔平選手（29）
引用元：デイリー新潮
大谷翔平選手はドジャースと10年7億ドルの契約を結び増した。
1年に換算すると大谷翔平選手の年俸は7,000ドル。
その1～2%ということは70万ドルから140万ドルになります。
1ドル145円計算すると1億150万円～2億300万円。
大谷翔平選手からもらう給与だけで凄い金額になりますね！
大谷翔平選手は年俸以外にも収入があるため、水原一平さんの給料はそれ以上になると考えられます。
水原一平は大谷翔平と一緒にドジャースに移籍する？！
水原一平はドジャースに移籍！
出典：TBSニュース大谷翔平選手がドジャースに移籍することが決定。
現球団のエンゼルスに所属している専属通訳の水原一平さんはどうなるの？と気になった方も多いのではないでしょうか。
実は、大谷翔平選手と一緒に水原一平さんはドジャース入りすると公表されました！
「大谷の一番の理解者」とも言われる水原一平通訳である。二刀流スターと一緒にエンジェルスから移籍し、会見の冒頭では、「ショウヘイの通訳であり相棒、親友のイッペイだ」と球団幹部から紹介されるほど、米メディアでも広く認知されている。
引用元：THE DIGEST
アメリカメディアでも
「大谷の一番の理解者」
であり、相棒、親友だと認知されている水原一平さん。
米放送局『ESPN』のロサンゼルス版は公式X（旧ツイッター）に大谷の会見を横で通訳する水原氏の写真を添えたうえで、「オオタニの良き理解者」と拍手を送り、「イッペイ・ミズハラはLA史上最大の獲得者のひとりだ」と綴り、通訳としては超異例の歓迎ぶりを受けている。
引用元：THE DIGEST
「イッペイ・ミズハラはLA史上最大の獲得者のひとりだ」ともいわれています。
通訳としては超異例の歓迎振りとのことで、今後の活躍も楽しみですね！
水原一平のエンゼルス退団に対するコメント
水原一平さんは自身のInstagramに英語でエンゼルスとの別れについて投稿しました。
出典：水原一平公式Instagram水原通訳は、自身のインスタグラムに英語で「エンゼルスファンの皆さん。これまでの６年間サポートしてくれたことは感謝してもしきれません。みなさんと離れるのは本当に心の底からさみしいです。エンゼルスファミリーの一員になれてとてもうれしいです。皆さんの幸せを祈っています。エンゼルスファンの皆さん、サンキュー！」とつづった。
引用元：スポーツ報知
みなさんと離れるのは心の底からさみしい
と言っており、良好な関係を築いていたことが分かりますね！
まとめ｜水原一平の給料はどこから誰が払ってるの？年収が2倍以上の4億円になる？!
今回は、水原一平さんの給料がどこから支払われているのかについて調べてみました。
通訳の仕事：球団
通訳以外の仕事：大谷翔平さん
球団と大谷翔平さんから支払われていました。
2023年の年収は1億円超えとも言われており、2024年は2倍以上になるのではないかと言われています。
今後もお二人の活躍が楽しみですね！
